Jum Ko Ogata Aguilar
Jumko Ogata Aguilar ist Autorin, Übersetzerin und Antirassismus-Pädagogin aus Xalapa, Mexiko. Sie hat Lateinamerikanistik an der UNAM studiert und ist 2025 Ford Global Fellow. Zu ihren Büchern zählen ¡Quiero ser antirracista! (Grijalbo, 2025) und das zweisprachige Kinderbuch Mi Pelo Chino (Spanisch und Mixtekisch; Almadía, 2023). Ihre Texte erschienen in Anthologien wie Tsunami 2 (Sexto Piso, 2020; engl. bei Feminist Press), Daughters of Latin America (HarperCollins, 2023) und Cabezas en la ventana (Elefanta, 2024). Sie übersetzte die spanische Ausgabe von Bell Hooks’ Sisters of the Yam (U-tópicas ediciones, 2024) und leitet Workshops zu Antirassismus und afro-mexikanischer Geschichte für Harvard, UNAM, Google und andere Institutionen in Mexiko und den USA.